stem-christiania
- Domaine
-
- sportski alpin
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique de virage qui consiste à écarter le talon d'un ski, à effectuer un transfert de poids, puis à rétablir le parallélisme des skis en fin de virage.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
Termes privilégiés :
- stem-christiania n. m.
- stem christiania n. m.
- stem n. m.
- virage en stem n. m.
- virage stem n. m.
-
Les mots stem et christiania sont d'origine norvégienne, Christiania étant l'ancien nom de la ville d'Oslo.
En anglais, le terme stem a un sens plus général qu'en français puisqu'il désigne simplement un demi-chasse-neige, indépendamment de l'effet recherché ou des autres mouvements exécutés. En français, le terme stem est plutôt utilisé comme synonyme de stem-christiania, à savoir un demi-chasse-neige qui est effectué pour faire un virage et qui se termine par un retour au parallélisme des skis (et qui, en anglais, se dit stem turn ou stem-christiania).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- stem Christiania
- stem-Christiania
- stem Christie
- stem Christy
- stem turn
Le terme Christiania et ses variantes peuvent également s'écrire avec la minuscule initiale.