soldes
- Domaine
-
- commercepromotion des ventes
- Dernière mise à jour
Définition :
Articles mis en vente à prix réduit pendant une période limitée.
Termes privilégiés :
- soldes n. m. pl.
- aubaines n. f. pl. Québec/Canada
Terme déconseillé :
- spéciaux
-
Le nom pluriel spéciaux, utilisé en français sous l'influence de certains emplois du nom anglais special, ne convient pas pour exprimer le sens de « soldes ». En français, spécial ne s'emploie qu'en tant qu'adjectif, notamment pour qualifier une opération de vente ayant des conditions particulièrement avantageuses (p. ex. offre spéciale). Son emploi comme nom n'est pas légitimé dans l'usage en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sales
- deals