téléphone mobile

Domaines: télécommunicationcommunication sans fil

télécommunicationtéléphonie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2005

Définition :

Appareil téléphonique qui établit des liens de communication par ondes radio et qu'on peut utiliser en se déplaçant.

Termes privilégiés :

téléphone mobile n. m.

radiotéléphone mobile n. m.

mobile n. m.

Le terme téléphone mobile est employé aussi au sens de « téléphone cellulaire ».

On oppose souvent les termes téléphone mobile et téléphone fixe.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Termes :
1. mobile telephone
2. mobile phone
3. mobile
4. mobile radiotelephone
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2005
Définition

Dispositivo mediante el cual se transmiten sonidos a distancia y que se puede utilizar desplazándose, porque establece la comunicación mediante ondas de radio.

Termes :
1. teléfono móvil s. m.
2. móvil s. m.
3. radioteléfono móvil s. m.
4. teléfono celular s. m.
Teléfono móvil: término documentado en diccionarios.

Móvil: término documentado en diccionarios.

Teléfono celular: término documentado en textos.