chien-guide
- Domaines
-
- médecinerééducation et réadaptation fonctionnelles
- zoologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Chien d'assistance entraîné pour guider, dans leurs déplacements, les personnes ayant une limitation visuelle ou des troubles de la perception de l'espace.
Note :
Certaines races de chien ont des prédispositions particulières, physiques et comportementales, pour être utilisées comme chiens-guides.
Termes privilégiés :
- chien-guide n. m.
- chien guide n. m.
- chien guide d'aveugle n. m. France/Europe
- chien d'aveugle n. m. France/Europe
-
Au pluriel, on écrira : des chiens-guides, des chiens guides. Le deuxième élément (guide) du terme complexe est au pluriel parce qu'il est en apport de qualification avec le premier. La présence du trait d'union dans les termes comportant un nom épithète ne correspond pas à une règle définie. Son usage reste flottant et dépend du degré de lexicalisation du terme composé. À ce sujet, voir l'article Règle générale du pluriel et du trait d'union pour le nom complément du nom de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- guide dog
- seeing-eye dog