tomodensitogramme
- Domaine
-
- médecinetomodensitométrie
- Dernière mise à jour
Définition :
Support qui représente l'image d'une coupe tomodensitométrique.
Note :
Ce support peut être l'image d'un écran cathodique, une photographie tirée à partir de cette image ou un film radiographique.
Terme privilégié :
- tomodensitogramme n. m.
Termes déconseillés :
- scanogramme
- scanographie
- scan tomodensitométrique
-
Au Québec, l'Office québécois de la langue française, en collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux, a uniformisé, en 1997, la terminologie relative aux équipements d'imagerie médicale de pointe utilisés dans les établissements de santé. Dans ce contexte, les termes français composés avec la racine -scan- n'ont pas été retenus parce qu'ils ont été considérés comme des calques de l'anglais pouvant nuire à l'utilisation des termes français déjà existants et répandus en milieu clinique. Les termes scanogramme, scanographie et scan tomodensitométrique sont donc déconseillés en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- computed tomogram
- CT scan
- CAT scan