restaurant rapide

Domaines: industrie de la constructiontype de bâtiment

entrepriseentreprise commerciale

alimentationrestauration
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2016

Définition :

Restaurant où l'on prépare et sert rapidement des mets à prix modéré que l'on peut consommer sur place ou emporter.

Termes privilégiés :

restaurant rapide n. m.
restaurant-minute n. m.: Au pluriel, on écrira : des restaurants-minute. Dans ce terme, le mot minute ne prend pas la marque du pluriel, car il a le sens de « très rapidement ».

Terme déconseillé :

fast-food: L'emprunt intégral à l'anglais fast-food ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il ne s'intègre pas au système linguistique du français.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2016
Termes :
1. fast-food restaurant
2. fast food restaurant
3. quick service restaurant