assurance multirisque
- Domaine
-
- assurancecontrat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance qui, en un seul contrat, pour un même bien, offre à l'assuré des garanties contre des risques multiples de nature différente.
Termes privilégiés :
- assurance multirisque n. f.
- multirisque n. f.
- multirisques n. f.
- assurance combinée n. f.
-
Les mots formés avec le préfixe multi- ne prennent pas de trait d'union, sauf lorsque le second élément commence par la voyelle i. Bien que multi- possède le sens de « plusieurs », les mots construits avec ce préfixe suivent en principe la règle générale d'accord en nombre : ils s'écrivent sans s au singulier et avec un s au pluriel. L'emploi du nom multirisques au singulier tient au fait que le terme, par son sens même, comporte une idée de pluralité. Au pluriel, on écrira : des assurances multirisques, des multirisques.
En France, le terme assurance multirisque est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2000.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- comprehensive insurance
- combined insurance
- multi-peril insurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que, en un único contrato, ofrece a la persona asegurada garantías contra múltiples riesgos de diferente naturaleza.
Note :
No hay que confundir el seguro multirriesgo con el seguro a todo riesgo.
Terme :
- seguro multirriesgo s. m.
Seguro multirriesgo: término normalizado.