colloïdal

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2016

  Termes :

  1. colloidal
  2. colloid rare

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2012

  Termes :

  1. col·loïdal adj.
  2. col·loide adj.

• espagnol

  Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2011
  Universidad Pontificia Comillas, 2011

  Définition

  Que se presenta bajo la forma de un sistema compuesto de dos fases, una de las cuales es continua y la otra es dispersa de manera homogénea y está compuesta por partículas suspendidas del orden de 1 a 1000 nanómetros de diámetro.

  Note :

  El medio disperso y el medio de dispersión pueden hallarse en los tres estados: sólido, líquido o gaseoso.

  Terme :

  1. coloidal adj.

• italien

  Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

  Définition

  Che si presenta sottoforma di una sostanza composta da particelle di dimensioni nanometriche disperse in un adatto mezzo disperdente.

  Termes :

  1. colloidale agg.
  2. colloide agg.

• portugais

  Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011
  Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

  Terme :

  1. coloidal adj.

• roumain

  Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

  Définition

  Care se prezintă sub formă de sau care se referă la o substanţă compusă din particule foarte mici, care au cel puţin una dintre dimensiuni între 1 şi 1000 nanometri, dispersate omogen într-un material.

  Termes :

  1. coloidal adj.
  2. coloid adj.