avatar
- Domaines
-
- informatiqueInternet
- informatiquejeu vidéo
- Dernière mise à jour
Définition :
Représentation réaliste ou fantaisiste d'un utilisateur lui servant à évoluer ou à interagir dans un monde virtuel.
Notes :
Dans certains cas, notamment dans les jeux vidéo, l'avatar est personnalisable. On peut lui attribuer une apparence, des caractéristiques et des compétences.
Un pseudonyme est généralement associé à un avatar.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Des mots et des clics : #VocabulaireDesRéseauxSociaux et du vocabulaire Plus vrai que nature : vocabulaire de la réalité virtuelle.
Terme privilégié :
- avatar n. m.
-
Le terme avatar, utilisé en ce sens sous l'influence de l'anglais, est acceptable parce qu'il s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec et ailleurs en francophonie. En outre, il s'intègre sémantiquement au système linguistique du français, puisque le sens de « représentation virtuelle » est une extension des sens figurés d'avatar déjà en usage en français : « métamorphose », « transformation ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- avatar