obésité de classe III

Domaines: médecinesémiologie et pathologie

médecinediététique et nutrition
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2022

Définition :

Obésité caractérisée par un indice de masse corporelle supérieur ou égal à 40 kg/m², qui constitue un risque extrêmement élevé pour la santé.

Termes privilégiés :

obésité de classe III n. f.
obésité classe III n. f.
obésité massive n. f.
obésité extrême n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

obésité morbide n. f.: Bien qu'il soit correctement formé, le terme obésité morbide (en anglais morbid obesity) fait l'objet de certaines réticences en raison de la résonance négative que peut avoir l'adjectif morbide en langue générale. En effet, le sens médical « propre à la maladie, pathologique » est parfois confondu avec celui de « anormal, malsain ».

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2022
Termes :
1. class III obesity
2. obesity class III
3. grade III obesity
4. obesity grade III
5. extreme obesity
6. severe obesity
7. massive obesity
Terme associé :
1. morbid obesity