angström

Domaines: physiquemétrologie

nanotechnologie
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2005

Définition :

Unité de mesure de longueur correspondant à un dix-milliardième de mètre ou un dix-millième de micromètre, c'est-à-dire 10^‑10 mètre.

Notes :

Il est recommandé maintenant d'utiliser le nanomètre comme unité de mesure pour exprimer cette longueur. Un angström correspond à 0,1 nanomètre (nm).

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.

Termes privilégiés :

angström n. m.

Å

La désignation angström provient du nom du physicien suédois Anders Jonas Ångström.

Au pluriel, on écrira : des angströms.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2005
Termes :
1. angstrom
2. Å
3. tenthmeter
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2008
Définition

Unitat de mesura de longitud del sistema internacional que correspon a la deu mil milionèsima part del metre.

Termes :
1. àngstrom n. m.
2. Å n. m.
espagnol
Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2007
Universidad Pontificia Comillas, 2007
Définition

Unidad de longitud igual a una cienmillonésima de centímetro, o 10^-10 metros.

Termes :
1. angstrom s. m.
2. Å
3. ångström s. m.
italien
Auteur : Università di Bologna, 2008
Définition

Unità pratica di lunghezza usata in spettroscopia, pari a un centimilionesimo di centimetro.

Note :

Non ammessa dal Sistema Internazionale.

Termes :
1. angstrom s. m. inv.
2. Å
portugais
Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009
Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009
Termes :
1. angström s. m.
2. Å
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007
Définition

Unitate de măsură de lungime care corespunde cu 10^-10 m, utilizată în micro şi nanotehnologii pentru descrierea de grosimi de straturi subţiri.

Termes :
1. angström
2. Å