baladodiffuseur, baladodiffuseuse
- Domaines
-
- informatiquemultimédia
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne ou organisation qui diffuse des fichiers son pouvant être lus en temps réel, sur le Web ou par l'intermédiaire d'une application prévue à cet effet, ou hors ligne après leur téléchargement.
Note :
Le téléchargement peut s'effectuer sur demande ou automatiquement, par abonnement.
Termes privilégiés :
- baladodiffuseur n. m.
- baladodiffuseuse n. f.
-
Les termes baladodiffuseur et baladodiffuseuse, issus de la contraction de baladeur et de radiodiffuseur, ont été proposés par l'Office québécois de la langue française, en octobre 2004, en même temps que baladiffuseur et baladiffuseuse, qui ne se sont pas implantés dans l'usage.
Baladodiffuseur s'écrit avec un seul l, tout comme baladeur et balader.
Termes déconseillés :
- podcasteur
- podcasteuse
- podcaster
-
Les emprunts hybrides podcasteur et podcasteuse ainsi que l'emprunt intégral podcaster sont déconseillés parce qu'ils ne sont pas légitimés dans l'usage en français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- podcaster