gestion du risque
- Domaine
-
- gestiongestion du risque
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des activités qui consistent à recenser les risques auxquels l'entité est exposée, puis à définir et à mettre en place les mesures préventives appropriées en vue de supprimer ou d'atténuer les conséquences d'un risque couru.
Notes :
Parmi les mesures préventives destinées à atténuer les conséquences d'un risque, on peut mentionner la diversification, les couvertures, les assurances et les procédures de contrôle.
L'évaluation d'un risque peut être réalisée en tenant compte de facteurs environnementaux, sociaux et économiques.
Au cours des années 1950, le concept de « risk management » se limitait à la gestion des risques couverts par les assurances. Dans les années 1970, son champ s'élargit à la prévention des pertes accidentelles d'exploitation. Depuis les années 1980, la gestion du risque est considérée comme une activité d'identification, de mesure et de maîtrise économique des risques menaçant l'actif et les revenus d'une organisation. Cette dernière acception n'est pas sans soulever quelques problèmes de frontière entre la gestion du risque et la gestion au sens strict.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire du développement durable.
Termes privilégiés :
- gestion du risque n. f.
- gestion des risques n. f.
- gestion de l'exposition aux risques n. f.
- gestion de risques n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- management des risques n. m.
- management du risque n. m.
-
Bien que le terme anglais management ait été adopté par l'Académie française avec une prononciation francisée, l'Office québécois de la langue française ne recommande pas l'emploi de cet emprunt intégral à l'anglais qui n'ajoute rien de plus que les termes gestion et administration. C'est pourquoi les dérivés management des risques et management du risque n'ont pas été retenus.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- risk management
- venture management
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Termes :
- gestió del risc n. f.
- gestió de riscos n. f.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- gestión de riesgos s. f.
- administración de riesgos s. f.
- gestión de riesgo s. f.
- administración de riesgo s. f.
- gestión del riesgo s. f.
- administración del riesgo s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- xestión de riscos s. f.
- control de riscos s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- gestione del rischio s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Termes :
- gestão do risco s. f.
- gestão da exposição aos riscos s. f. Portugal
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- managementul riscului s. n.