jeu de direction
- Domaines
-
- génie mécaniqueorgane mécanique
- sportcyclisme
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif muni de roulements à billes qui assure la jonction entre le tube de direction et le pivot de fourche et qui permet la rotation du train avant du vélo.
Notes :
Les parties supérieures et inférieures du jeu de direction sont fixées aux deux extrémités du tube de direction.
En fonction du type de jeu de direction, celui-ci peut comprendre des cuvettes de direction ou un système d'écrou et de contre-écrou.
Terme privilégié :
- jeu de direction n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- headset
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- joc de direcció n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Termes :
- dirección s. f.
- taza de dirección s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Dispositivo composto principalmente de dous rodamentos de bólas, así como das bacías e dos conos correspondentes, que se insire ao redor do tubo da forcada e que ten por función permitir á forcada xirar suavemente.
Terme :
- xogo de dirección s. m.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Combinazione di tazze, coni e cuscinetti a sfera che costituisce il meccanismo di rotazione della colonna della forcella all'interno del tubo di sterzo e consente di sterzare.
Terme :
- serie sterzo s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de São Paulo,Termes :
- caixa de direção s. f.
- jogo de direção s. m. Brésil
-
roumain
Auteur : Universitatea Babeş-Bolyai,Termes :
- set de direcție s. n.
- headset s. n.