occurrence
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Apparition d'une unité lexicale dans un corpus ou dans le discours.
Note :
Par exemple, chaque apparition du mot bureau (ou bureaux), dans un texte ou un ensemble de textes analysés du point de vue de la linguistique ou de la terminologie, constitue une occurrence du mot bureau.
Terme privilégié :
- occurrence n. f.
-
Par métonymie, le terme occurrence est également employé pour désigner l'unité linguistique apparaissant dans le discours ou dans le corpus.
Le terme occurrence, utilisé en ce sens sous l'influence de l'anglais, est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie et qu'il s'intègre au système linguistique du français. Sous l'influence de l'anglais, occurrence a également acquis d'autres sens : voir occurrence en statistique et occurrence en informatique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- occurrence