occurrence
- Domaine
-
- statistiqueobservation statistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Unité de calcul statistique correspondant à l'observation d'un événement donné.
Note :
Par exemple, dans une recherche où la variable « langue maternelle » est étudiée, l'ensemble des événements possibles pourrait correspondre à {français, anglais, autre}. Chaque observation d'un individu dont la langue maternelle est le français constitue une occurrence de cet événement.
Terme privilégié :
- occurrence n. f.
-
Le terme occurrence, utilisé en ce sens sous l'influence de l'anglais, est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie et qu'il s'intègre au système linguistique du français. Le sens décrit ici, dans le domaine de la statistique, découle du sens général d'occurrence, soit une « circonstance qui se présente de manière fortuite ». En anglais, cet emploi d'occurrence, ou du verbe to occur, est courant alors que, en français, il s'agit d'un emploi littéraire (sauf dans l'expression en l'occurrence). Sous l'influence de l'anglais, occurrence a également acquis d'autres sens particuliers : voir occurrence en linguistique, ou occurrence en informatique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- occurrence