bobeur, bobeuse

Domaines: sport; bobsleigh; sport; sportif
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2021

Définition :

Personne qui pratique le bobsleigh.

Notes :

Les bobeurs peuvent être désignés selon leur fonction et leur place dans le bobsleigh. Ainsi, un pilote et un freineur constituent une équipe de bobsleigh à deux, et deux intermédiaires s'y ajoutent pour former une équipe de bobsleigh à quatre.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la piste de la glisse.

Termes privilégiés :

bobeur n. m.
bobeuse n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

bobiste n. m. ou f. désuet

Termes déconseillés :

bobbeur
bobbeuse: Les graphies bobbeur et bobbeuse ne sont pas conformes, puisque la consonne b ne doit pas être redoublée dans le découpage des éléments de formation des termes (bob + -eur et bob + -euse).

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2021
Termes :
1. bobsledder
2. bobsleigher
3. bobsled rider
4. bobsleigh rider