pénalité majeure
- Domaine
-
- sporthockey sur glace
- Dernière mise à jour
Définition :
Sanction d'une durée de cinq minutes, qui résulte de la transgression d'une règle par un joueur et qui entraîne son retrait du jeu.
Notes :
La décision de décerner une pénalité majeure est souvent laissée à la discrétion des arbitres, qui se basent sur la gravité du geste posé par le joueur.
Pendant une pénalité majeure, les deux équipes jouent à égalité numérique, mais le joueur puni demeure au banc des pénalités pendant toute la durée de celle-ci, même si l'équipe adverse marque un but.
Cette fiche fait partie du vocabulaire À vos patins!
Termes privilégiés :
- pénalité majeure n. f.
- punition majeure n. f. Québec/Canada
- pénalité de cinq minutes n. f.
- punition de cinq minutes n. f. Québec/Canada
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- major penalty
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Falta considerada importante que se penaliza con una expulsión temporal de cinco minutos.
Note :
Aunque el equipo en inferioridad numérica reciba un gol durante el período de expulsión por una falta grave, el tiempo de la expulsión ha de ser cumplido íntegramente.
Terme :
- falta grave