ski à farter

Domaines: sportski de fond

sportmatériel sportif
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2026

Définition :

Ski de style classique dont la zone de retenue est lisse et doit être recouverte de fart de retenue.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.

Termes privilégiés :

ski à farter n. m.

ski à fartage n. m.

ski à fart n. m.

ski fartable n. m.

Les termes ski à farter, ski à fartage, ski à fart et ski fartable sont essentiellement utilisés par opposition au terme ski sans fartage.

Au pluriel, on écrira : des skis à farter, des skis à fartage, des skis à fart, des skis fartables.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2026
Termes :
1. waxable ski
2. wax ski
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Définition

Esquí de fondo que posee una zona de retención lisa que debe ser recubierta por cera antideslizante.

Terme :
1. esquí encerable s. m.