empreinte écologique
- Domaine
-
- protection de l'environnement
- Dernière mise à jour
Définition :
Indicateur équivalant à la superficie des terres productives et des eaux nécessaires pour répondre à la pression qu'exerce la consommation humaine sur les ressources naturelles.
Notes :
On peut mesurer l'empreinte écologique d'une personne, d'une entreprise, d'un secteur d'activité, d'une ville, d'un pays. Divers facteurs sont pris en considération pour établir l'empreinte écologique, comme la consommation d'énergie, la pollution générée, l'utilisation des ressources naturelles, la production de déchets. L'unité de mesure utilisée est l'hectare global.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire du développement durable.
Termes privilégiés :
- empreinte écologique n. f.
- empreinte environnementale n. f.
-
Dans la langue courante, on utilise parfois le terme empreinte écologique pour désigner la trace que laissent les activités humaines sur les écosystèmes (naturels); dans ce cas, on parlera plutôt d'impact environnemental.
En France, le terme empreinte écologique est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2021.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- ecological footprint
- environmental footprint
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Terme :
- petjada ecològica n. f.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- huella ecológica s. f.
- huella ambiental s. f.
- huella medioambiental s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- pegada ecolóxica s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- impronta ecologica s. f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo,Termes :
- pegada ecológica s. f.
- pegada ambiental s. f.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- amprentă ecologică s. f.