médicament expérimental

Domaines: pharmacologiepharmacothérapie

médecinethérapeutique et soins de santé
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2020

Définition :

Médicament qui n'a pas encore été approuvé pour le traitement d'une maladie et qui fait l'objet d'essais cliniques.

médicament expérimental n. m.
médicament à l'essai n. m.
médicament candidat n. m.: En contexte, on peut employer la forme courte candidat pour désigner ce concept.

candidat médicament n. m.: Le terme candidat médicament, calqué sur l'anglais candidate drug, bien qu'implanté dans l'usage et ne faisant généralement pas l'objet de réserves, ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, l'ordre de ses composants n'est pas conforme à la syntaxe française : il s'agit d'un médicament qui est candidat à être approuvé, et non d'un candidat qui est médicament. Pour ces raisons, il est préférable d'employer les termes médicament expérimental, médicament à l'essai ou médicament candidat pour désigner ce concept.