syllepse
- Domaines
-
- linguistique
- artlittérature
- Dernière mise à jour
Définition :
Figure de style qui consiste à jouer sur la polysémie d'un mot en évoquant simultanément son sens propre et son sens figuré.
Notes :
La syllepse sert notamment à faire rire le lecteur et à frapper son imagination. Par exemple, il y a une syllepse dans : Les miroirs feraient bien de réfléchir avant de nous renvoyer notre image (Jean Cocteau).
On associe parfois la syllepse au zeugme sémantique, aussi appelé attelage, figure qui consiste à joindre à un mot deux compléments disparates quant à leur signification.
Pour en apprendre davantage sur ce concept, vous pouvez consulter l'article La syllepse de la Banque de dépannage linguistique.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Figurez-vous que vous avez du style!
Termes privilégiés :
- syllepse n. f.
- syllepse de sens n. f.
- syllepse oratoire n. f.
- double sens n. m.
-
Les termes syllepse de sens, syllepse oratoire et double sens sont notamment employés pour distinguer cette notion d'un autre type de syllepse, la syllepse grammaticale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- syllepsis