syllepse
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Accord grammatical fait selon le sens ou la logique, et non selon les règles habituelles.
Notes :
La syllepse peut porter sur l'accord en genre, en nombre ou en personne. Elle est notamment employée pour mettre en valeur l'idée exprimée et pour produire un effet de surprise par le non-respect des règles traditionnelles d'accord. Par exemple, Minuit sonnèrent.
La syllepse est parfois obligatoire : par exemple, lorsque les pronoms nous et vous ne représentent qu'une seule personne. Dans d'autres cas, elle est plutôt occasionnelle, comme pour l'accord de l'adjectif attribut ou du participe passé avec le pronom indéfini on.
Termes privilégiés :
- syllepse n. f.
- syllepse grammaticale n. f.
-
Le terme syllepse grammaticale est notamment employé pour distinguer cette notion d'un autre type de syllepse, la syllepse de sens, qui est employée en stylistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- synesis