concepteur de niveaux, conceptrice de niveaux
- Domaines
-
- informatiquejeu vidéo
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne chargée de concevoir la structure, le rythme et l'objectif des niveaux d'un jeu vidéo, et ce, en respectant le système de règles préalablement défini par le concepteur de jeu.
Notes :
Généralement, le concepteur de niveaux élabore une série d'évènements et d'obstacles destinés à rythmer la progression du joueur, conçoit les cartes des niveaux et détermine le positionnement des personnages non-joueurs ainsi que des ressources au sein de ceux-ci. La nature des tâches peut toutefois varier selon la taille de l'entreprise pour laquelle la personne travaille.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire des métiers du jeu vidéo.
Termes privilégiés :
- concepteur de niveaux n. m.
- conceptrice de niveaux n. f.
- concepteur de niveaux de jeu n. m.
- conceptrice de niveaux de jeu n. f.
- designer de niveaux n. m. ou f.
- designer de niveaux de jeu n. m. ou f.
-
En France, les termes concepteur de niveaux de jeu et conceptrice de niveaux de jeu sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2017.
Les emprunts hybrides designer de niveaux et designer de niveaux de jeu sont acceptables parce qu'ils sont répandus et légitimés au Québec et ailleurs dans la francophonie. En français, le terme designer est un synonyme acceptable du terme concepteur lorsqu'il fait référence à la création d'œuvres graphiques à la fois fonctionnelles, esthétiques et devant répondre aux exigences du commerce.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- level designer
- game level designer