interprète de conférence
- Domaines
-
- linguistiquetraduction
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Interprète qui assure une interprétation consécutive ou simultanée lors de réunions officielles ou de débats.
Notes :
En mode consécutif, l'interprète de conférence peut prendre des notes pendant l'intervention de l'orateur. En mode simultané, il peut travailler dans une cabine insonorisée avec du matériel électronique, comme un casque et un microphone, ou se tenir près de l'auditeur et lui transmettre le message en murmurant (voir interprétation chuchotée).
Il intervient par exemple dans des conférences, des congrès ou des colloques pouvant porter sur des thèmes variés.
Terme privilégié :
- interprète de conférence n. m. ou f.
-
Au pluriel, on écrira : des interprètes de conférence.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- conference interpreter