bouteille à mélanger
- Domaine
-
- équipement ménagerustensile de cuisine
- Dernière mise à jour
Définition :
Bouteille au goulot large, contenant un dispositif permettant de dissoudre aisément une poudre dans un liquide en l'agitant.
Note :
La bouteille à mélanger sert à la préparation de boissons protéinées.
Termes privilégiés :
- bouteille à mélanger n. f.
- bouteille mélangeur n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- shaker n. m.
- shakeur n. m.
-
Bien que l'emprunt shaker (et sa variante shakeur) soit répandu en français au Québec, il n'est pas d'usage totalement neutre et son emploi fait encore l'objet de réserves dans certains contextes, notamment dans le commerce, où l'on tend à le remplacer par ses équivalents français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shaker
- shaker bottle
- protein shaker
- protein shaker bottle
- shaker cup