mode dérivation
- Domaines
-
- électricitéprotection électrique
- informatiquesécurité physique
- Dernière mise à jour
Définition :
Mode d'utilisation d'un système d'alimentation sans coupure dans lequel le courant en provenance de l'alimentation secteur est temporairement dévié à travers un circuit secondaire qui exclut l'onduleur.
Note :
Le mode dérivation est notamment utilisé afin de préserver la continuité de la charge fournie par le système d'alimentation sans coupure lors de la maintenance de celui-ci ou en cas de défaillance, de façon à ne pas interrompre le fonctionnement de l'équipement auquel il est connecté.
Terme privilégié :
- mode dérivation n. m.
Terme déconseillé :
- mode bypass
-
Bien que le terme mode bypass soit employé dans certaines sources spécialisées, notamment par des organisations internationales, il est déconseillé pour désigner le présent concept. En effet, il s'agit d'un emprunt hybride formé à partir de l'emprunt à l'anglais bypass, dont l'emploi en français n'est pas légitimé et est généralement critiqué dans les ouvrages qui le consignent.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- bypass mode