collocation
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Cooccurrence ayant acquis un caractère semi-figé et un sens particulier.
Note :
Par exemple, la collocation soleil de plomb est constituée du nom soleil, qui sert de base et est employé dans son sens commun, de même que du complément de plomb, qui prend le sens de « intense et désagréable » lorsqu'il est employé avec ce nom. Le caractère semi-figé de la collocation apparaît notamment lorsqu'on tente de remplacer la base : on ne pourrait écrire ensoleillement de plomb, chaleur de plomb ou clarté de plomb sans changer le sens de l'énoncé ou perdre en idiomaticité.
Terme privilégié :
- collocation n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- collocation