équivalence
- Domaine
-
- linguistiquetraduction
- Dernière mise à jour
Définition :
Relation de correspondance entre deux unités de traduction de langues différentes.
Notes :
Sur le plan lexical, on nomme équivalent le terme ou l'expression dont le sens correspond à celui d'un terme ou d'une expression d'une autre langue.
Dans le domaine de la traductologie, il existe divers types d'équivalence, dont l'équivalence linguistique, l'équivalence stylistique et l'équivalence sémantique.
Termes privilégiés :
- équivalence n. f.
- équivalence de traduction n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- equivalence
- translational equivalence