propriétaire de véhicule lourd
- Domaines
-
- transport transport routier
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne physique ou morale au nom de laquelle un véhicule lourd est immatriculé.
Notes :
Cette personne peut disposer du véhicule parce qu'elle en détient le titre de propriété, l'acquiert par crédit-bail ou le prend en location de longue durée.
Au Québec, un propriétaire de véhicule lourd est notamment responsable de l'entretien mécanique du véhicule, tandis qu'un exploitant de véhicule lourd est notamment responsable du respect des normes relatives à l'usage du véhicule, la même personne pouvant assumer les deux rôles à la fois.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Sur la bonne voie : vocabulaire du camionnage.
Termes privilégiés :
- propriétaire de véhicule lourd n. m. ou f.
- propriétaire de poids lourd n. m. ou f.
- propriétaire n. m. ou f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- heavy vehicle owner
- owner of a heavy vehicle
- owner