0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

données archivées

Domaine
informatique
donnée informatique

Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2022
  • Accéder à la fiche en anglais : archival data

Définition :

Données qui sont conservées par une organisation et qui peuvent être consultées au besoin, mais qui ne sont pas directement accessibles à partir de ses systèmes informatiques d'usage courant.

Notes :

L'information est conservée sous forme de données actives tant qu'il est nécessaire d'y accéder fréquemment, puis sous forme de données archivées lorsqu'elle cesse d'être nécessaire aux opérations courantes, mais qu'elle doit tout de même être conservée. Le passage de données actives à données archivées s'effectue dans une perspective de gestion du cycle de vie de l'information.

Les données archivées sont généralement conservées sur des supports moins coûteux que les données actives, par exemple des bandes magnétiques ou autres supports amovibles. Elles peuvent également être présentes sur les supports de stockage courants de l'organisation, mais sous une forme qui fait qu'elles ne sont pas directement accessibles, par exemple celle de fichiers compressés.

Il ne faut pas confondre les données archivées et les copies de sauvegarde.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'informatique judiciaire.

Terme privilégié :

données archivées n. f. pl.

Terme déconseillé :

données d'archivage

Le calque données d'archivage, de l'anglais archival data, est déconseillé pour désigner ce concept. En effet, un complément de données introduit par la préposition de précise normalement la provenance des données (données d'observation, données de géolocalisation) ou ce à quoi elles sont destinées (données d'apprentissage, données de connexion); or, les données archivées ne sont pas des données qui proviennent d'un archivage ou des données qui servent à l'archivage, mais bien des données qui ont subi un archivage. En outre, bien que ce terme soit d'un emploi fréquent, il semble peu présent dans les sources spécialisées.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2022

    Termes :

    1. archival data
    2. archived data

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023