voix
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Caractère associé au verbe et qui précise la situation d'activité ou de passivité du sujet par rapport à l'action ou à l'état qu'exprime ce verbe.
Note :
La grammaire traditionnelle reconnaît, en français, la voix active (le sujet fait l'action exprimée par le verbe), la voix passive (le sujet subit l'action exprimée par le verbe) et la voix pronominale (le sujet fait et subit l'action exprimée par le verbe). La grammaire actuelle analyse différemment le phénomène des voix et recourt plutôt aux termes phrase de forme active, phrase de forme passive et verbe pronominal.
Termes privilégiés :
- voix n. f.
- diathèse n. f.
-
Certaines sources établissent une distinction entre le terme diathèse, qui désignerait la relation sémantique existant entre le sujet et le verbe, et le terme voix, qui désignerait plutôt l'expression morphosyntaxique de cette relation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- voice
- grammatical voice
- diathesis