bureau de vote itinérant
- Domaine
- élection
- Dernière mise à jour
Définition :
Bureau de vote mobile destiné à faire voter les électeurs directement à leur lieu de résidence ou d'hébergement.
Notes :
Au Québec, des bureaux de vote itinérants peuvent être déployés dans les centres d'hébergement et de soins de longue durée, les centres hospitaliers, les centres de réadaptation, les résidences privées pour aînés, les maisons de soins palliatifs et les ressources en dépendance. Ce type de bureau peut aussi être installé dans les régions éloignées. Généralement, les bureaux de vote itinérants sont aménagés pour recevoir les électeurs qui sont incapables de se déplacer à leur bureau de vote habituel pour des raisons de santé. Lorsque le bureau de vote se déplace au domicile des électeurs, leurs aidants naturels peuvent aussi y voter.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Faire entendre sa voix : vocabulaire des élections.
Termes privilégiés :
- bureau de vote itinérant n. m.
- bureau de scrutin itinérant n. m.
-
Bien qu'on rencontre dans l'usage les formes plurielles bureaux de vote itinérant et bureaux de scrutin itinérant, il est préférable d'accorder itinérant avec bureau (des bureaux de vote itinérants ou des bureaux de scrutin itinérants).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- mobile polling station
- mobile voting station