balayer
- Domaines
-
- électroniqueoptoélectronique
- informatique
- Dernière mise à jour
Définition :
Lire un code optique au moyen d'un dispositif capable de le détecter et de l'interpréter.
Notes :
Balayer implique un certain contrôle sur l'élément lu ou sur le dispositif de lecture, dont on ajuste la position relative jusqu'à ce que la détection se produise.
On nomme balayage l'action de balayer.
Il ne faut pas confondre les termes balayer et numériser par balayage, ce dernier signifiant « numériser en parcourant au moyen d'un faisceau lumineux ».
Terme privilégié :
- balayer v.
Terme déconseillé :
- scanner
-
Bien que l'on trouve l'emprunt hybride scanner dans l'usage pour désigner ce concept, ce terme n'est pas acceptable. En effet, il s'agit là d'une extension de son usage au sens de « numériser par balayage », lui-même critiqué; ce terme n'a pas le sens de « lire un code optique » dans les ouvrages lexicographiques, lorsqu'il y est consigné.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- scan