poteau-griffoir
- Domaines
-
- zoologieéthologie
- zootechnie
- Dernière mise à jour
Définition :
Griffoir prenant la forme d'un poteau généralement constitué de disques de carton superposés ou d'une pièce de bois recouverte ou non d'une matière rugueuse, reposant le plus souvent sur une base servant à en assurer la stabilité.
Termes privilégiés :
- poteau-griffoir n. m.
- poteau griffoir n. m.
- poteau à griffer n. m.
- poteau à gratter n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des poteaux-griffoirs, des poteaux griffoirs. Le deuxième élément (griffoir) du terme complexe est au pluriel parce qu'il est en apport de qualification avec le premier.
La présence du trait d'union dans les termes comportant un nom épithète ne correspond pas à une règle définie. Son usage reste flottant et dépend du degré de lexicalisation du terme composé. À ce sujet, voir l'article Règle générale du pluriel et du trait d'union pour le nom complément du nom de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- scratching post
- cat scratching post
- scratch post
- vertical scratching post