au genre fluide

Domaine: sociologiegenre
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2021

Définition :

Se dit d'une personne dont l'expression de genre ou l'identité de genre peut varier.

Termes privilégiés :

au genre fluide loc. adj.
de genre fluide loc. adj.
au genre fluctuant loc. adj.
de genre fluctuant loc. adj.: L'expression genre fluide, calquée sur l'anglais, est acceptable parce qu'elle est intégrable au système linguistique du français. En effet, le terme fluide peut avoir en français le sens de « changeant » ou de « fluctuant ».

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2021
Termes :
1. gender-fluid
2. genderfluid