francisation
- Domaines
-
- éducationenseignement et apprentissage
- gestionformation et perfectionnement du personnel
- Dernière mise à jour
Définition :
[Québec/Canada] Fait d'enseigner le français à des personnes immigrantes allophones dans le but de faciliter leur intégration dans leur société d'accueil.
Note :
Ce concept s'applique souvent en contexte de travail; la francisation, dans le cadre de programmes gouvernementaux, permet à des personnes immigrantes d'acquérir des habiletés langagières pour pouvoir travailler en français.
Terme privilégié :
- francisation n. f.
-
On parlera, par exemple, de programmes de francisation.
Terme déconseillé :
- cours de francisation
-
L'expression cours de francisation est déconseillée pour désigner un cours d'apprentissage du français; en effet, la notion d'« enseignement » véhiculée par le terme cours est déjà comprise dans le terme francisation. Pour désigner les cours permettant de développer les compétences en français des personnes immigrantes allophones, on écrira : cours de français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- francization
- francisation