masque à fenêtre
- Domaines
-
- médecinemédecine préventive
- habillementaccessoire vestimentaire
- Dernière mise à jour
Définition :
Masque médical ou non médical qui comporte une section en plastique transparent afin que la bouche de la personne qui le porte puisse être vue.
Note :
Le masque à fenêtre est particulièrement utile dans un contexte où la communication est un enjeu important, par exemple avec les personnes ayant un problème auditif, les apprenants d'une langue ou les enfants, chez qui le fait de lire sur les lèvres ou de voir les expressions faciales peut grandement faciliter la compréhension.
Termes privilégiés :
- masque à fenêtre n. m.
- masque avec fenêtre n. m.
- masque transparent n. m.
-
Le terme masque transparent (en anglais, clear mask ou clear face mask) peut également désigner un masque fait entièrement de plastique transparent.
Terme utilisé dans certains contextes :
- masque à fenêtre transparente n. m.
-
On voit aussi dans l'usage le terme masque à fenêtre transparente, de même que sa variante masque avec fenêtre transparente (en anglais, clear window face mask). Ce terme n'est pas retenu en français, puisqu'il est pléonastique, une fenêtre étant par défaut transparente.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- window mask
- window face mask
- clear window face mask
- clear face mask
- clear mask