colis réconfort
- Domaine
-
- emballage et conditionnementtype d'emballage et de conditionnement
- Dernière mise à jour
Définition :
Colis acheminé dans le but d'apporter un soutien moral à une personne dans le besoin, généralement située à l'étranger.
Note :
Les colis réconfort contiennent notamment des biens de première nécessité, et parfois de l'argent, des livres ou des lettres. Ils sont typiquement expédiés à des sinistrés ou à des soldats en temps de guerre, mais aussi à des proches séjournant à l'étranger.
Termes privilégiés :
- colis réconfort n. m.
- colis-réconfort n. m.
- colis de réconfort n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des colis réconfort. Le deuxième élément (réconfort) du terme complexe reste au singulier parce qu'il est en apport de complémentation avec le premier. Voir, à ce sujet, l'article Règle générale du pluriel et du trait d'union pour le nom complément du nom de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,