logiciel local
- Domaine
-
- informatiquelogiciel
- Dernière mise à jour
Définition :
Logiciel installé directement sur un ordinateur ou accessible par le réseau local d'une entreprise.
Notes :
On oppose généralement le logiciel local au logiciel-service.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de l'édition de logiciels.
Terme privilégié :
- logiciel local n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des logiciels locaux.
Terme déconseillé :
- logiciel sur site
-
Le terme logiciel sur site, calque de l'anglais on-site software, n'est pas acceptable parce qu'il ne s'intègre pas au système linguistique du français. En effet, contrairement à l'anglais, le mot site n'a pas en français le sens de « partie déterminée d'un espace ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- on-premises software
- on-premise software
- on-site software