personne bispirituelle
- Domaines
-
- ethnologie
- sociologie genre
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Autochtone dont l'identité de genre est à la fois féminine et masculine.
Termes privilégiés :
- personne bispirituelle n. f.
- bispirituel n. m.
- bispirituelle n. f.
- personne-aux-deux-esprits n. f.
-
Les termes personne bispirituelle, bispirituel, bispirituelle et personne-aux-deux-esprits sont parfois employés pour désigner plus précisément les membres de la communauté LGBTQ+ autochtone.
Les termes bispirituel et bispirituelle employés comme substantifs peuvent être jugés offensants par certains locuteurs, qui considèrent que l'emploi de ces désignations réduit la personne concernée à cette seule caractéristique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- two-spirit person
- two-spirit
- two-spirited person
- two-spirited