glycémie
- Domaine
-
- médecinehématologie et sérologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Concentration du glucose dans le sang, généralement exprimée en millimoles par litre.
Notes :
On parle d'hypoglycémie lorsque la glycémie est inférieure à la normale, et d'hyperglycémie lorsqu'elle est supérieure à celle-ci.
La glycémie peut aussi être mesurée en milligrammes par décilitre (mg/dl) ou en grammes par litre (g/l).
Termes privilégiés :
- glycémie n. f.
- taux de glycémie n. m.
-
Dans le nom glycémie, l'élément préfixal glyc- indique un lien avec le sucre; l'élément suffixal -émie, un lien avec le sang.
Le terme glycémie est également employé, bien que moins fréquemment, pour désigner la présence de glucose dans le sang. C'est d'ailleurs pour éviter la confusion avec cet autre sens du terme que de nombreux locuteurs sentent le besoin de préciser l'idée de « concentration » en utilisant le syntagme taux de glycémie. Ce dernier est toutefois jugé pléonastique par certains spécialistes du domaine médical étant donné que le mot glycémie peut à lui seul véhiculer le sens de « taux, mesure d'une substance dans le sang ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- blood glucose level
- blood sugar level
- blood glucose
- blood sugar
- glycemia
- glycaemia Royaume-Uni