escouadage
- Domaines
-
- droitdroit pénal et criminel
- criminologie
- police
- Dernière mise à jour
Définition :
Pratique malveillante qui consiste à alerter les autorités policières d'une fausse situation d'urgence dont la gravité alléguée force l'intervention de l'escouade tactique au domicile d'une personne à qui l'on veut nuire ou dans les locaux d'une organisation prise pour cible.
Note :
Cette pratique, qui mène généralement à des accusations criminelles, est apparue au sein de communautés de joueurs en ligne. Dans ce contexte, les escouadeurs assistent en direct à l'intervention de l'escouade policière chez leur victime (un instavidéaste ou un commentateur de jeu vidéo, par exemple), via une plateforme de diffusion en continu.
Terme privilégié :
- escouadage n. m.
-
Le terme escouadage a été proposé par l'Office québécois de la langue française en septembre 2026 pour désigner ce concept.
Escouadage est formé du mot escouade au sens de « groupe composé de policiers spécialisés » et du suffixe -age, servant à désigner une action.
Terme déconseillé :
- swatting emprunt linguistique
-
L'emprunt swatting est employé depuis peu en français et ne s'intègre pas aisément à la langue française.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- swatting
Le terme swatting est dérivé de l'acronyme SWAT (Special Weapons and Tactics), qui désigne aux États-Unis une unité de police spécialisée dans certaines interventions.