formulation neutre
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Formulation qui respecte les règles admises en français, et qui est employée pour faire référence à une ou plusieurs personnes ou pour s'adresser à elles indépendamment de leur identité de genre.
Notes :
Une formulation neutre peut être un nom collectif (p. ex. le lectorat, l'équipe), une appellation de personne épicène employée avec un déterminant épicène (p. ex. l'archiviste, des journalistes), une appellation de personne à genre grammatical fixe (p. ex. une personne-ressource, un contact), un adjectif épicène (p. ex. habile, apte) ou une phrase ou tournure inclusive (p. ex. Êtes-vous de citoyenneté canadienne? plutôt que Êtes-vous un citoyen canadien?), notamment.
Les formulations neutres sont utilisées en rédaction épicène.
Terme privilégié :
- formulation neutre n. f.
-
Par métonymie, le terme formulation neutre désigne aussi le procédé qui consiste à employer des formulations neutres.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- gender-neutral formulation