formulation neutre
- Domaine
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des procédés qui privilégient les termes ou les tournures qui ne comportent pas de marques de genre relatives à des personnes.
Notes :
Pour utiliser une telle formulation, on peut par exemple employer le lectorat (un nom neutre) au lieu de les lecteurs; les journalistes (un épicène pluriel) au lieu de le ou la journaliste; spécialiste (un adjectif épicène) au lieu de spécialisé; Êtes-vous de citoyenneté canadienne? (une tournure impersonnelle) au lieu de Êtes-vous citoyen canadien?; ou, le plus souvent dans les descriptions de tâches, gestion de l'approvisionnement (une phrase nominale) au lieu de il ou elle devra gérer l'approvisionnement.
La formulation neutre est généralement employée en alternance avec la féminisation syntaxique.
Termes privilégiés :
- formulation neutre n. f.
- tournure neutre n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- gender-neutral expression