vélo à pneus surdimensionnés
- Domaines
-
- sport cyclisme
- sport matériel sportif
- loisir équipement et matériel de loisirs de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Vélo de montagne muni de jantes et de pneus à crampons très larges, destiné aux sentiers ou aux terrains enneigés, sablonneux ou boueux.
Note :
L'appellation vélo à neige est parfois employée au Québec afin de désigner ce type de vélo. Comme les vélos à pneus surdimensionnés sont également employés en dehors des conditions hivernales, notamment dans les centres de vélo de montagne, cette appellation ne convient que partiellement pour les désigner.
Termes privilégiés :
- vélo à pneus surdimensionnés n. m.
- VPS n. m.
-
En France, le terme vélo à pneus surdimensionnés et son abréviation VPS sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2020.
Termes déconseillés :
- fatbike
- vélo fatbike
-
L'emprunt à l'anglais fatbike de même que vélo fatbike ne sont pas acceptables parce qu'ils ont été empruntés à l'anglais depuis peu de temps et qu'ils ne s'intègrent pas au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fatbike
- fat tire bike