système de surveillance des angles morts
- Domaines
-
- industrie automobileélectronique du véhicule automobile
- industrie automobilesécurité du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Système d'aide à la conduite servant à prévenir le conducteur lorsqu'un véhicule se situe dans son angle mort.
Notes :
Généralement, le signal envoyé au conducteur lorsqu'un véhicule se trouve dans son angle mort consiste en un signal lumineux apparaissant dans le rétroviseur extérieur du côté concerné. Si le conducteur actionne son clignotant malgré le fait que le témoin soit allumé, un signal sonore ou tactile (vibration du volant) peut prévenir le conducteur du danger.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Le virage est amorcé : vocabulaire de l'aide à la conduite.
Termes privilégiés :
- système de surveillance des angles morts n. m.
- système de surveillance d'angle mort n. m.
Termes déconseillés :
- système de détection d'angle mort
- avertisseur d'angle mort
-
Les termes système de détection d'angle mort et avertisseur d'angle mort ne sont pas appropriés pour désigner le concept. En effet, ces termes laissent entendre que c'est l'angle mort qui est détecté ou qui fait l'objet d'un avertissement, alors que c'est plutôt la présence d'un véhicule dans cette zone qui est signalée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- blind spot monitor
- blind spot information system
- BSI
- blind spot monitoring system
- BSM
- blind spot detection system
- blind spot warning