épicène
- Domaine
-
- linguistique
- Dernière mise à jour
Définition :
Se dit d'un nom qui n'a qu'un genre grammatical, quel que soit le sexe de l'être animé désigné.
Notes :
Les animaux, hormis certains mammifères ou ceux que l'homme élève ou chasse, sont souvent désignés par des noms épicènes : on utilisera le nom féminin souris, par exemple, pour parler de la souris mâle comme de la souris femelle. On a également qualifié d'épicènes certaines appellations de personnes : on utilisait le procureur, par exemple, pour parler aussi bien d'une femme que d'un homme. Peu d'appellations de personnes sont encore qualifiées d'épicènes en ce sens, en dehors de certains emplois métaphoriques (une fée, une crapule, un vrai serpent).
Il ne faut pas confondre ce sens avec un autre sens de l'adjectif épicène : « Se dit d'un mot, désignant ou qualifiant un être animé, qui a la même forme au genre masculin et au genre féminin », qui s'applique dans l'exemple un ou une bibliothécaire.
Terme privilégié :
- épicène adj.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- epicene
- common