sprint
- Domaine
-
- sportbiathlon
- Dernière mise à jour
Définition :
Épreuve à départs échelonnés, au cours de laquelle les biathloniens ou les biathloniennes effectuent trois tours de piste entrecoupés de deux séances de tir, la première en position couchée, et la suivante, en position debout.
Notes :
Un tour par tir manqué doit être parcouru sur l'anneau de pénalité immédiatement après la séance de tir.
Chez les femmes, la distance parcourue est de 7,5 km (2,5 km par tour de piste). Chez les hommes, la distance parcourue est plutôt de 10 km (environ 3,3 km par tour de piste).
Cette fiche fait partie du vocabulaire Le biathlon dans la mire.
Termes privilégiés :
- sprint n. m.
- épreuve de sprint n. f.
- compétition de sprint n. f.
-
L'emprunt intégral à l'anglais sprint est acceptable parce qu'il est répertorié sans réserve dans la majorité des ouvrages de référence, autant généraux que spécialisés. En outre, sprint est attesté en français depuis la fin du XIXe siècle, tout comme de nombreux autres termes de sport d'origine étrangère.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sprint
- sprint competition
- sprint event
- sprint race