anneau de pénalité
- Domaines
- sport
- biathlon
- sport
- installation sportive
- Dernière mise à jour
Définition :
Anneau de 150 mètres que les biathloniens et les biathloniennes doivent parcourir lorsqu'une cible n'a pas été atteinte à la fin de la séance de tir, une fois les munitions épuisées.
Notes :
Les biathloniens et les biathloniennes doivent effectuer un tour sur l'anneau de pénalité par cible restante.
L'anneau de pénalité se situe tout juste après le champ de tir.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Le biathlon dans la mire.
Termes privilégiés :
- anneau de pénalité n. m.
- boucle de pénalité n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- tour de pénalité n. m.
-
On emploie fréquemment le terme tour de pénalité pour parler plus spécifiquement de l'action de parcourir l'anneau de pénalité.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- penalty loop
- penalty course
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Vuelta extra que deben hacer los biatletas cuando fallan una diana durante la tanda de tiros.
Terme :
- vuelta de penalización s. f.