mazout
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturelproduit pétrolier
- Dernière mise à jour
Définition :
Combustible liquide et visqueux provenant de la distillation du pétrole brut, utilisé pour la production de chaleur ou d'énergie.
Notes :
Le mazout léger sert principalement au chauffage domestique, tandis que le mazout lourd, de plus grande viscosité, est employé pour l'alimentation de moteurs industriels ou de grande puissance.
En France, le terme fioul a été officialisé par la Commission d'enrichissement de la langue française, en 2000. Il s'agit d'un emprunt adapté propre au français en usage en Europe.
Terme privilégié :
- mazout n. m.
Termes déconseillés :
- fuel
- fuel-oil
-
Les emprunts intégraux à l'anglais fuel et fuel-oil ne s'inscrivent pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fuel oil
- FO